russian novels câu

• The mazurka is an important dance in many Russian novels.
  Mazurka là một vũ điệu nổi bật trong nhiều tiểu thuyết Nga.
• It was not that I hadn’t read Russian novels.
  Không phải là tôi chưa từng đọc tiểu thuyết Nga.
• When I was in my teens I liked Russian novels: Tolstoy, Dostoyevsky.
  Ở tuổi thành niên, tôi thích đọc tiểu thuyết Nga: Tolstoy, Dostoyevsky.
• Russian novels of the late 19th century have characters like this.
  Ðội ngũ các nhà văn Nga trong thế kỉ XIX có những đặc điểm riêng biệt.
• Instead, get back to the richest literary gold mine in the Western world: Russian novels and poetry.
  với mỏ vàng văn chương giàu có nhất trong thế giới phương Tây: tiểu thuyết và
• All his Russian novels were published in very small editions in Berlin and Paris.
  Tất cả tiểu thuyết bằng Nga ngữ của ông chỉ được xuất bản với số lượng rất nhỏ ở Berlin và Paris.
• Instead, get back to the richest literary gold mine in the Western world: Russian novels and poetry.”
  Thay vào đó, xin hãy trở lại với mỏ vàng văn chương giàu có nhất trong thế giới phương Tây: tiểu thuyết và thơ Nga.
• “Get back to the richest literary gold mine in the Western world: Russian novels and poetry.
  Thay vào đó, xin hãy trở lại với mỏ vàng văn chương giàu có nhất trong thế giới phương Tây: tiểu thuyết và thơ Nga.
• Instead, get back to the richest literary gold mine in the Western world: Russian novels and poetry.
  Thay vào đó, xin hãy trở lại với mỏ vàng văn chương giàu có nhất trong thế giới phương Tây: tiểu thuyết và thơ Nga.
• Elif Batuman is author of The Possessed: Adventures With Russian Books and the People Who Read Them.
  The Idiot của tác giả Batuman trước đây được xuất bản là một cuốn sách phi tiểu thuyết, có tên The Possessed: Adventures with Russian Novels and the People Who Read Them, vào năm 2010.
• She’s a book-lover with a sense of humor, and she called her 2010 memoir The Possessed: Adventures With Russian Books and the People Who Read Them.
  The Idiot của tác giả Batuman trước đây được xuất bản là một cuốn sách phi tiểu thuyết, có tên The Possessed: Adventures with Russian Novels and the People Who Read Them, vào năm 2010.
• The Idiot is Batuman’s second book, following her memoir The Possessed: Adventures with Russian People and the People Who Read Them, released in 2011.
  The Idiot của tác giả Batuman trước đây được xuất bản là một cuốn sách phi tiểu thuyết, có tên The Possessed: Adventures with Russian Novels and the People Who Read Them, vào năm 2010.
• Vasily Grossman’s place in the history of world literature is assured by his masterpiece Life and Fate, one of the greatest Russian novels of the twentieth century.
  Vasily Grossman xác lập 1 chỗ đứng vững chắc trong lịch sử văn học thế giới nhờ kiệt tác "Cuộc đời và Số phận", 1 trong những cuốn tiểu thuyết Nga hay nhất trong thế kỷ 20.
• I retraced my steps, walked up to her, and in another moment would have certainly said, "Madam!" if I had not known that that exclamation had been made a thousand times before in all Russian novels of high life.
  Tôi quay lại, bước đến bên nàng, và có lẽ đã thốt lên "Thưa tiểu thư!" nếu như tôi không biết là những lời đó đã được hàng ngàn lần thốt lên trong tất cả các thiên tiểu thuyết thời thượng Nga.
• I retraced my steps, walked up to her, and in another moment would have certainly said, "Madam!" if I had not known that that exclamation had been made a thousand times before in all Russian novels of high life.
  Tôi quay lại, bước đến bên nàng, và có lẽ đã thốt lên "Thưa tiểu thư! " nếu như tôi không biết là những lời đó đã được hàng ngàn lần thốt lên trong tất cả các thiên tiểu thuyết thời thượng Nga.
• To tell the truth, although I was reading all kinds of stuff, my favorites being 19th-century Russian novels and American hard-boiled detective stories, I had never taken a serious look at contemporary Japanese fiction.
  Thú thật là dù tôi đã đọc mọi thứ, loại sách ưa thích của tôi là tiểu thuyết Nga thế kỷ 19 và truyện trinh thám tội phạm Mỹ, tôi lại chưa bao giờ nghiêm túc quan tâm tới tiểu thuyết đương đại Nhật Bản.